fachuebersetzer

fachgebiete

Unsere Fachübersetzer: weltweit vor Ort

Sie stehen für unsere Qualität – und Ihren Erfolg: unsere 1.800 sorgfältig für Sie ausgewählten Fachübersetzer.

Derzeit arbeiten weltweit über 1.800 freie Übersetzer für techtrans. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die im Zielsprachenland leben und die Do’s and Don’ts vor Ort kennen.

Unsere Ansprüche an die techtrans Übersetzer:

  • sehr gute Beherrschung der Ausgangssprache
  • technischer Background durch technische Ausbildung, Studium und/oder langjährige Berufserfahrung
  • Kenntnis der aktuellen Sprachentwicklungen des Ziellandes
  • Fähigkeit der zielgruppengerechten Ansprache für unterschiedliche Medien

Ihr Übersetzer – persönlich für Sie da

Wir wählen Ihr Übersetzerteam sorgfältig aus und setzen stets die gleichen Übersetzer für Ihre Projekte ein. So bleiben Stil und Terminologie einheitlich. Sollte ein Übersetzer verhindert sein, informieren wir Sie rechtzeitig. Und selbstverständlich ist jederzeit der persönliche Kontakt zu Ihren Übersetzern möglich.

Nicht nur unsere Kunden fühlen sich bei techtrans wohl – auch unsere freien Übersetzer arbeiten gern für uns. Häufig schon seit vielen Jahren. Lesen Sie, was sie über die Zusammenarbeit mit techtrans sagen: